Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 1:24 Depois de o ter desmamado, ela o tomou consigo, com um touro de três anos, uma efa de farinha e um odre de vinho, e o levou � casa do Senhor, em Siló; e era o menino ainda muito criança.

English Standard Version ESV

1 Samuel 1:24 And when she had weaned him, 1she took him up with her, along with a three-year-old bull,a an ephahb of flour, and a skin of wine, and she brought him to 2the house of the LORD at Shiloh. And the child was young.

King James Version KJV

1 Samuel 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

New King James Version NKJV

1 Samuel 1:24 Now when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh. And the child was young.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 1:24 Depois de desmamá-lo, levou o menino, ainda pequeno, à casa do SENHOR, em Siló, com um novilho de três anos de idade,c uma arrobad de farinha e uma vasilha de couro cheia de vinho.