Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 1:5 porém a Ana, embora a amasse, dava um só quinhão, porquanto o Senhor lhe havia cerrado a madre.

English Standard Version ESV

1 Samuel 1:5 But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the LORD had closed her womb.a

King James Version KJV

1 Samuel 1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

New King James Version NKJV

1 Samuel 1:5 But to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, although the Lord had closed her womb.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 1:5 Mas a Ana dava uma porção dupla, porque a amava, apesar de o SENHOR tê-la deixado estéril.