Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 20:6 Se teu pai notar a minha ausência, dirás: Davi me pediu muito que o deixasse ir correndo a Belém, sua cidade, porquanto se faz lá o sacrifício anual para toda a parentela.

English Standard Version ESV

1 Samuel 20:6 1If your father misses me at all, then say, 'David earnestly asked leave of me to run 2to Bethlehem his city, for there is a yearly 3sacrifice there for all the clan.'

King James Version KJV

1 Samuel 20:6 If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrificea there for all the family.

New King James Version NKJV

1 Samuel 20:6 If your father misses me at all, then say, 'David earnestly asked permission of me that he might run over to Bethlehem, his city, for there is a yearly sacrifice there for all the family.'

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 20:6 Se seu pai sentir minha falta, diga-lhe: Davi insistiu comigo que lhe permitisse ir a Belém, sua cidade natal, por causa do sacrifício anual que está sendo feito lá por todo o seu clã.

1 Samuel 20:6 AA
1 Samuel 20:5 1 Samuel 20:7
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))