Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 25:23 Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, desceu do jumento e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, inclinando-se � terra,

English Standard Version ESV

1 Samuel 25:23 When Abigail saw David, she hurried 1and got down from the donkey 2and fell before David on her face and bowed to the ground.

King James Version KJV

1 Samuel 25:23 And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

New King James Version NKJV

1 Samuel 25:23 Now when Abigail saw David, she hastened to dismount from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 25:23 Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e prostrou-se perante Davi com o rosto em terra.