Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 29:9 Respondeu, porém, Áquis e disse a Davi: Bem o sei; e, na verdade, aos meus olhos és bom como um anjo de Deus; contudo os chefes dos filisteus disseram: Este não há de subir conosco � batalha.

English Standard Version ESV

1 Samuel 29:9 And Achish answered David and said, "I know that you are as blameless in my sight 1as an angel of God. Nevertheless, 2the commanders of the Philistines have said, 'He shall not go up with us to the battle.'

King James Version KJV

1 Samuel 29:9 And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

New King James Version NKJV

1 Samuel 29:9 Then Achish answered and said to David, "I know that you are as good in my sight as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, 'He shall not go up with us to the battle.'

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 29:9 Aquis respondeu: “Reconheço que você tem feito o que eu aprovo, como um anjo de Deus. Os comandantes filisteus, no entanto, dizem que você não deve ir à batalha conosco.

1 Samuel 29:9 AA
1 Samuel 29:8 1 Samuel 29:10
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))