Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 4:10 Então pelejaram os filisteus, e Israel foi derrotado, fugindo cada um para a sua tenda; e houve mui grande matança, pois caíram de Israel trinta mil homens de infantaria.

English Standard Version ESV

1 Samuel 4:10 So the Philistines fought, 1and Israel was defeated, 2and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

King James Version KJV

1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

New King James Version NKJV

1 Samuel 4:10 So the Philistines fought, and Israel was defeated, and every man fled to his tent. There was a very great slaughter, and there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 4:10 Então os filisteus lutaram, e Israel foi derrotado; cada homem fugiu para a sua tenda. O massacre foi muito grande: Israel perdeu trinta mil homens de infantaria.