Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 4:13 Ao chegar ele, estava Eli sentado numa cadeira ao pé do caminho vigiando, porquanto o seu coração estava tremendo pela arca de Deus. E quando aquele homem chegou e anunciou isto na cidade, a cidade toda prorrompeu em lamentações.

English Standard Version ESV

1 Samuel 4:13 When he arrived, 1Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told the news, all the city cried out.

King James Version KJV

1 Samuel 4:13 And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside** watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

New King James Version NKJV

1 Samuel 4:13 Now when he came, there was Eli, sitting on a seat by the wayside watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 4:13 Quando ele chegou, Eli estava sentado em sua cadeira, ao lado da estrada. Estava preocupado, pois em seu coração temia pela arca de Deus. O homem entrou na cidade, contou o que havia acontecido, e a cidade começou a gritar.

1 Samuel 4:13 AA
1 Samuel 4:12 1 Samuel 4:14
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))