Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 4:20 E, na hora em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ela: Não temas, pois tiveste um filho. Ela, porém, não respondeu, nem deu atenção a isto.

English Standard Version ESV

1 Samuel 4:20 And about the time of her death the women attending her said to her, 1"Do not be afraid, for you have borne a son." But she did not answer or pay attention.

King James Version KJV

1 Samuel 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard* it.

New King James Version NKJV

1 Samuel 4:20 And about the time of her death the women who stood by her said to her, "Do not fear, for you have borne a son." But she did not answer, nor did she regard it.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 4:20 Enquanto morria, as mulheres que a ajudavam disseram: “Não se desespere; você teve um menino”. Mas ela não respondeu nem deu atenção.