Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 6:12 Então as vacas foram caminhando diretamente pelo caminho de Bete-Semes, seguindo a estrada, andando e berrando, sem se desviarem nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram seguindo-as até o termo de Bete-Semes.

English Standard Version ESV

1 Samuel 6:12 And the cows went straight in the direction of 1Beth-shemesh along 2one highway, lowing as they went. They turned neither to the right nor to the left, and the lords of the Philistines went after them as far as the border of 3Beth-shemesh.

King James Version KJV

1 Samuel 6:12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway*, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.

New King James Version NKJV

1 Samuel 6:12 Then the cows headed straight for the road to Beth Shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and did not turn aside to the right hand or the left. And the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 6:12 Então as vacas foram diretamente para Bete-Semes, mantendo-se na estrada e mugindo por todo o caminho; não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Os governantes dos filisteus as seguiram até a fronteira de Bete-Semes.

1 Samuel 6:12 AA
1 Samuel 6:11 1 Samuel 6:13
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))