Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Tessalonicenses 3:6 Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 3:6 But 1now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of 2your faith and love and reported 3that you always remember us kindly and 4long to see us, as we long to see you--

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 3:6 But now that Timothy has come to us from you, and brought us good news of your faith and love, and that you always have good remembrance of us, greatly desiring to see us, as we also to see you--

Nova Versão Internacional NVIP

1 Tessalonicenses 3:6 Agora, porém, Timóteo acaba de chegar da parte de vocês, dando-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm. Ele nos falou que vocês sempre guardam boas recordações de nós, desejando ver-nos, assim como nós queremos vê-los.