Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Timóteo 1:18 Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,

English Standard Version ESV

1 Timothy 1:18 This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Timothy 1:18 This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare,

Nova Versão Internacional NVIP

1 Timóteo 1:18 Timóteo, meu filho, dou a você esta instrução, segundo as profecias já proferidas a seu respeito, para que, seguindo-as, você combata o bom combate,