Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 10:2 sim, eu vos rogo que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar, com confiança, da ousadia que espero ter para com alguns que nos julgam como se andássemos segundo a carne.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 10:2 I beg of you 1that when I am present I may not have to show 2boldness with such confidence as I count on showing against some who suspect us of walking according to the flesh.

King James Version KJV

2 Corinthians 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which thinka of us as if we walked according to the flesh.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 10:2 But I beg you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 10:2 Rogo a vocês que, quando estiver presente, não me obriguem a agir com audácia, tal como penso que ousarei fazer, para com alguns que acham que procedemos segundo os padrões humanos.b