Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 25:14 Quando Amazias veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus deuses, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 25:14 After Amaziah came from striking down the Edomites, 1he brought the gods 2of the men of Seir and set them up as his gods and worshiped them, making offerings to them.

King James Version KJV

2 Chronicles 25:14 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 25:14 Now it was so, after Amaziah came from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the people of Seir, set them up to be his gods, and bowed down before them and burned incense to them.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 25:14 Amazias voltou da matança dos edomitas trazendo os deuses do povo de Seir, os quais estabeleceu como seus próprios deuses, inclinou-se diante deles e lhes queimou incenso.