Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 32:25 Mas Ezequias não correspondeu ao benefício que lhe fora feito, pois o seu coração se exaltou; pelo que veio grande ira sobre ele, e sobre Judá e Jerusalém.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah 1did not make return according to the benefit done to him, for 2his heart was proud. Therefore 3wrath came upon him and Judah and Jerusalem.

King James Version KJV

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah did not repay according to the favor shown him, for his heart was lifted up; therefore wrath was looming over him and over Judah and Jerusalem.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 32:25 Mas Ezequias tornou-se orgulhoso e não correspondeu à bondade com que foi tratado; por isso a ira do SENHOR veio sobre ele, sobre Judá e sobre Jerusalém.