Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Pedro 1:21 Porque a profecia nunca foi produzida por vontade dos homens, mas os homens da parte de Deus falaram movidos pelo Espírito Santo.

English Standard Version ESV

2 Peter 1:21 For 1no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God 2as they were carried along by the Holy Spirit.

King James Version KJV

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

New King James Version NKJV

2 Peter 1:21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Pedro 1:21 pois jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens falaram da parte de Deus, impelidos pelo Espírito Santo.