Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 11:14 e olhou, e eis que o rei estava junto � coluna, conforme o costume, e os capitães e os trombeteiros junto ao rei; e todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. Então Atalia rasgou os seus vestidos, e clamou: Traição! Traição!

English Standard Version ESV

2 Kings 11:14 And when she looked, there was the king standing 1by the pillar, according to the custom, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and 2blowing trumpets. And Athaliah 3tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"

King James Version KJV

2 Kings 11:14 And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

New King James Version NKJV

2 Kings 11:14 When she looked, there was the king standing by a pillar according to custom; and the leaders and the trumpeters were by the king. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. So Athaliah tore her clothes and cried out, "Treason! Treason!"

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 11:14 e onde ela viu o rei, em pé junto à coluna, conforme o costume. Os oficiais e os tocadores de corneta estavam ao lado do rei, e todo o povo se alegrava ao som das cornetas. Então Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Traição!”