Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 19:21 Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e te escarnece; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

English Standard Version ESV

2 Kings 19:21 This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you-- the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you-- the daughter of Jerusalem.

King James Version KJV

2 Kings 19:21 This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

New King James Version NKJV

2 Kings 19:21 This is the word which the Lord has spoken concerning him: 'The virgin, the daughter of Zion, Has despised you, laughed you to scorn; The daughter of Jerusalem Has shaken her head behind your back!

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 19:21 Esta é a palavra que o SENHOR falou contra ele:“ ‘A virgem, a filha de Sião,o despreza e zomba de você.A filha de Jerusalémmeneia a cabeça enquanto você foge.