Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 6:5 Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água; e ele clamou, dizendo: Ai, meu senhor! ele era emprestado.

English Standard Version ESV

2 Kings 6:5 But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, "Alas, my master! It was borrowed."

King James Version KJV

2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

New King James Version NKJV

2 Kings 6:5 But as one was cutting down a tree, the iron ax head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, master! For it was borrowed."

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 6:5 Quando um deles estava cortando um tronco, o ferro do machado caiu na água. E ele gritou: “Ah, meu senhor, era emprestado!”