Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 1:13 Perguntou então Davi ao mancebo que lhe trouxera a nova: Donde és tu? Respondeu ele: Sou filho de um peregrino amalequita.

English Standard Version ESV

2 Samuel 1:13 And David said to the young man who told him, "Where do you come from?" And he answered, "I am the son of a sojourner, an Amalekite."

King James Version KJV

2 Samuel 1:13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger*, an Amalekite.

New King James Version NKJV

2 Samuel 1:13 Then David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite."

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 1:13 E Davi perguntou ao jovem que lhe trouxera as notícias: “De onde você é?”E ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, sou amalequita”.