Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 13:12 Ela, porém, lhe respondeu: Não, meu irmão, não me forces, porque não se faz assim em Israel; não faças tal loucura.

English Standard Version ESV

2 Samuel 13:12 She answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this outrageous thing.

King James Version KJV

2 Samuel 13:12 And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

New King James Version NKJV

2 Samuel 13:12 And she answered him, "No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 13:12 Mas ela lhe disse: “Não, meu irmão! Não me faça essa violência. Não se faz uma coisa dessas em Israel! Não cometa essa loucura.