Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 13:18 Ora, trazia ela uma túnica talar; porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis. Então o criado dele a deitou fora, e fechou a porta após ela.

English Standard Version ESV

2 Samuel 13:18 Now she was wearing a long robe with sleeves, for thus were the virgin daughters of the king dressed. So his servant put her out and bolted the door after her.

King James Version KJV

2 Samuel 13:18 And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

New King James Version NKJV

2 Samuel 13:18 Now she had on a robe of many colors, for the king's virgin daughters wore such apparel. And his servant put her out and bolted the door behind her.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 13:18 Então o servo a pôs para fora e trancou a porta. Ela estava vestindo uma túnica longa,a pois esse era o tipo de roupa que as filhas virgens do rei usavam desde a puberdade.