Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 13:31 Então o rei se levantou e, rasgando as suas vestes, lançou-se por terra; da mesma maneira todos os seus servos que lhe assistiam rasgaram as suas vestes.

English Standard Version ESV

2 Samuel 13:31 Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments.

King James Version KJV

2 Samuel 13:31 Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

New King James Version NKJV

2 Samuel 13:31 So the king arose and tore his garments and lay on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 13:31 O rei levantou-se, rasgou as suas vestes, prostrou-se com o rosto em terra, e todos os conselheiros que estavam com ele também rasgaram as vestes.