Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 17:16 Agora, pois, mandai apressadamente avisar a Davi, dizendo: Não passes esta noite nos vaus do deserto; mas passa sem falta � outra banda, para que não seja devorado o rei, e todo o povo que com ele está.

English Standard Version ESV

2 Samuel 17:16 Now therefore send quickly and tell David, 'Do not stay tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.'"

King James Version KJV

2 Samuel 17:16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains* of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

New King James Version NKJV

2 Samuel 17:16 Now therefore, send quickly and tell David, saying, 'Do not spend this night in the plains of the wilderness, but speedily cross over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.' "

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 17:16 Então pediu que enviassem imediatamente esta mensagem a Davi: “Não passe a noite nos pontos de travessia do Jordão, no deserto, mas atravesse logo o rio, senão o rei e todo o seu exército serão exterminados”.

2 Samuel 17:16 AA
2 Samuel 17:15 2 Samuel 17:17
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))