Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 18:13 E se eu tivesse procedido falsamente contra a sua vida, coisa nenhuma se esconderia ao rei, e tu mesmo te oporias a mim:

English Standard Version ESV

2 Samuel 18:13 On the other hand, if I had dealt treacherously against his lifea (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."

King James Version KJV

2 Samuel 18:13 Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

New King James Version NKJV

2 Samuel 18:13 Otherwise I would have dealt falsely against my own life. For there is nothing hidden from the king, and you yourself would have set yourself against me."

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 18:13 Por outro lado, se eu tivesse atentado traiçoeiramente contra a vida dele, o rei ficaria sabendo, pois não se pode esconder nada dele, e tu mesmo ficarias contra mim”.