Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 18:23 seja o que for, disse Aimaaz, correrei. Disse-lhe, pois, Joabe: Corre. Então Aimaaz correu pelo caminho da planície, e passou adiante do cuchita.

English Standard Version ESV

2 Samuel 18:23 “Come what may, ” he said, “I will run. ” So he said to him, “Run. ” Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran the Cushite.

King James Version KJV

2 Samuel 18:23 But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

New King James Version NKJV

2 Samuel 18:23 "But whatever happens," he said, "let me run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by way of the plain, and outran the Cushite.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 18:23 Mas ele insistiu: “Não importa o que aconteça, quero ir”.Disse então Joabe: “Pois vá!” E Aimaás correu pelo caminho da planície e passou à frente do etíope.