2 Samuel 19:19
e lhe disse: Não me impute meu senhor � minha culpa, e não te lembres do que tão perversamente fez teu servo, no dia em que o rei meu senhor saiu de Jerusalém; não conserve o rei isso no coração.
English Standard Version ESV
2 Samuel 19:19
and said to the king, 1"Let not my lord hold me guilty or remember how your servant 2did wrong on the day my lord the king left Jerusalem. Do not let the king take it to heart.
2 Samuel 19:19
Then he said to the king, "Do not let my lord impute iniquity to me, or remember what wrong your servant did on the day that my lord the king left Jerusalem, that the king should take it to heart.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Samuel 19:19
e lhe disse: “Que o meu senhor não leve em conta o meu crime. E que não te lembres do mal que o teu servo cometeu no dia em que o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém. Que o rei não pense mais nisso!