Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 7:27 Pois tu, Senhor dos exércitos, Deus de Israel, fizeste uma revelação ao teu servo, dizendo: Edificar-te-ei uma casa. Por isso o teu servo se animou a fazer-te esta oração.

English Standard Version ESV

2 Samuel 7:27 For you, O LORD of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.

King James Version KJV

2 Samuel 7:27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed* to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

New King James Version NKJV

2 Samuel 7:27 For You, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore Your servant has found it in his heart to pray this prayer to You.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 7:27 “Ó SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, tu mesmo o revelaste a teu servo, quando disseste: ‘Estabelecerei uma dinastia para você’. Por isso o teu servo achou coragem para orar a ti.

2 Samuel 7:27 AA
2 Samuel 7:26 2 Samuel 7:28
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))