Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ageu 1:6 Tendes semeado muito, e recolhido pouco; comeis, mas não vos fartais; bebeis, mas não vos saciais; vestis-vos, mas ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o para o meter num saco furado.

English Standard Version ESV

Haggai 1:6 1You have sown much, and harvested little. 2You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who 3earns wages does so to put them into a bag with holes.

King James Version KJV

Haggai 1:6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

New King James Version NKJV

Haggai 1:6 "You have sown much, and bring in little; You eat, but do not have enough; You drink, but you are not filled with drink; You clothe yourselves, but no one is warm; And he who earns wages, Earns wages to put into a bag with holes."

Nova Versão Internacional NVIP

Ageu 1:6 Vocês têm plantado muito, e colhido pouco. Vocês comem, mas não se fartam. Bebem, mas não se satisfazem. Vestem-se, mas não se aquecem. Aquele que recebe salário, recebe-o para colocá-lo numa bolsa furada”.