Amós 1:1
As palavras de Amós, que estava entre os pastores de Tecoa, o que ele viu a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.
English Standard Version ESV
Amos 1:1
The words of Amos, who was among the 1shepherdsa of 2Tekoa, which he saw concerning Israel 3in the days of 4Uzziah king of Judah and in the days of 5Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two yearsb before 6the earthquake.
Amos 1:1
The words of Amos, who was among the sheepbreeders of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.
Nova Versão Internacional NVIP
Amós 1:1
Palavras que Amós, criador de ovelhas em Tecoa, recebeu em visões, a respeito de Israel, dois anos antes do terremoto. Nesse tempo, Uzias era rei de Judá e Jeroboão, filho de Jeoás, era rei de Israel.