Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 1:13 Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom, sim por quatro, não retirarei o castigo; porque fenderam o ventre �s grávidas de Gileade, para dilatarem os seus termos.

English Standard Version ESV

Amos 1:13 Thus says the LORD: 1"For three transgressions of the 2Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because 3they have ripped open pregnant women in 4Gilead, that they might enlarge their border.

King James Version KJV

Amos 1:13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

New King James Version NKJV

Amos 1:13 Thus says the Lord: "For three transgressions of the people of Ammon, and for four, I will not turn away its punishment, Because they ripped open the women with child in Gilead, That they might enlarge their territory.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 1:13 Assim diz o SENHOR:“Por três transgressões de Amom,e ainda mais por quatro, não anularei o castigo.Porque rasgou ao meio as grávidas de Gileadea fim de ampliar as suas fronteiras,