Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 2:4 Assim diz o Senhor: Por três transgressoes de Judá, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque rejeitaram a lei do Senhor, e não guardaram os seus estatutos, antes se deixaram enganar por suas próprias mentiras, após as quais andaram seus pais.

English Standard Version ESV

Amos 2:4 Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked.

King James Version KJV

Amos 2:4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

New King James Version NKJV

Amos 2:4 Thus says the Lord: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the Lord, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 2:4 Assim diz o SENHOR:“Por três transgressões de Judá,e ainda mais por quatro, não anularei o castigo.Porque rejeitou a lei doe não obedeceu aos seus decretos,porque se deixou enganar por deuses falsos,deuses que os seus antepassados seguiram,