Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 7:14 E respondeu Amós, e disse a Amazias: Eu não sou profeta, nem filho de profeta, mas boieiro, e cultivador de sicômoros.

English Standard Version ESV

Amos 7:14 Then Amos answered and said to Amaziah, 1"I wasa no prophet, nor a prophet's son, but 2I was a herdsman and a dresser of sycamore figs.

King James Version KJV

Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

New King James Version NKJV

Amos 7:14 Then Amos answered, and said to Amaziah: "I was no prophet, Nor was I a son of a prophet, But I was a sheepbreeder And a tender of sycamore fruit.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 7:14 Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou profeta nem pertenço a nenhum grupo de profetas,b apenas cuido do gado e faço colheita de figos silvestres.