Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 1:1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e, enviando-as pelo seu anjo, as notificou a seu servo João;

English Standard Version ESV

Revelation 1:1 The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants--things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,

Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 1:1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servosa o que em breve há de acontecer. Ele enviou o seu anjo para torná-la conhecida ao seu servo João,