Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 2:14 entretanto, algumas coisas tenho contra ti; porque tens aí os que seguem a doutrina de Balaão, o qual ensinava Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, introduzindo-os a comerem das coisas sacrificadas a ídolos e a se prostituírem.

English Standard Version ESV

Revelation 2:14 But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of 1Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might 2eat food sacrificed to idols and 3practice sexual immorality.

King James Version KJV

Revelation 2:14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught* Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

New King James Version NKJV

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 2:14 “No entanto, tenho contra você algumas coisas: você tem aí pessoas que se apegam aos ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os israelitas, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a praticar imoralidade sexual.