Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 9:2 E abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço, como fumaça de uma grande fornalha; e com a fumaça do poço escureceram-se o sol e o ar.

English Standard Version ESV

Revelation 9:2 He opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft 1rose smoke like the smoke of a great furnace, and 2the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.

King James Version KJV

Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

New King James Version NKJV

Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit, and smoke arose out of the pit like the smoke of a great furnace. So the sun and the air were darkened because of the smoke of the pit.

Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 9:2 Quando ela abriu o Abismo, subiu dele fumaça como a de uma gigantesca fornalha. O sol e o céu escureceram com a fumaça que saía do Abismo.