Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 10:4 Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

English Standard Version ESV

Acts 10:4 And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms 1have ascended 2as a memorial before God.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 10:4 And when he observed him, he was afraid, and said, "What is it, lord?" So he said to him, "Your prayers and your alms have come up for a memorial before God.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 10:4 Atemorizado, Cornélio olhou para ele e perguntou: “Que é, Senhor?”O anjo respondeu: “Suas orações e esmolas subiram como oferta memorial diante de Deus.