Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 13:27 Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades, porquanto não conheceram a este Jesus, condenando-o, cumpriram as mesmas palavras dos profetas que se ouvem ler todos os sábados.

English Standard Version ESV

Acts 13:27 For those who live in Jerusalem and their rulers, because 1they did not recognize him nor understand 2the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, 3fulfilled them by condemning him.

King James Version KJV

Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read* every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

New King James Version NKJV

Acts 13:27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 13:27 O povo de Jerusalém e seus governantes não reconheceram Jesus, mas, ao condená-lo, cumpriram as palavras dos profetas, que são lidas todos os sábados.