Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 15:7 E, havendo grande discussão, levantou-se Pedro e disse-lhes: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem.

English Standard Version ESV

Acts 15:7 And after there had been much 1debate, Peter stood up and said to them, "Brothers, you know that in the early days God made a choice among you, 2that by my mouth the Gentiles should hear 3the word of 4the gospel and believe.

King James Version KJV

Acts 15:7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

New King James Version NKJV

Acts 15:7 And when there had been much dispute, Peter rose up and said to them: "Men and brethren, you know that a good while ago God chose among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 15:7 Depois de muita discussão, Pedro levantou-se e dirigiu-se a eles: “Irmãos, vocês sabem que há muito tempo Deus me escolheu dentre vocês para que os gentios ouvissem de meus lábios a mensagem do evangelho e cressem.