Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 16:27 Ora, o carcereiro, tendo acordado e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada e ia suicidar-se, supondo que os presos tivessem fugido.

English Standard Version ESV

Acts 16:27 When the jailer woke and saw that the prison doors were open, he drew his sword and 1was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

King James Version KJV

Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

New King James Version NKJV

Acts 16:27 And the keeper of the prison, awaking from sleep and seeing the prison doors open, supposing the prisoners had fled, drew his sword and was about to kill himself.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 16:27 O carcereiro acordou e, vendo abertas as portas da prisão, desembainhou sua espada para se matar, porque pensava que os presos tivessem fugido.