Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 18:14 E, quando Paulo estava para abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se de fato houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime perverso, com razão eu vos sofreria;

English Standard Version ESV

Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or vicious 1crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.

King James Version KJV

Acts 18:14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If* it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason* would that I should bear with you:

New King James Version NKJV

Acts 18:14 And when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or wicked crimes, O Jews, there would be reason why I should bear with you.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 18:14 Quando Paulo ia começar a falar, Gálio disse aos judeus: “Se vocês, judeus, estivessem apresentando queixa de algum delito ou crime grave, seria razoável que eu os ouvisse.