Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 23:6 Sabendo Paulo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no sinédrio: Varões irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus; é por causa da esperança da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado.

English Standard Version ESV

Acts 23:6 Now when Paul perceived that one part were 1Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, "Brothers, 2I am a Pharisee, a son of Pharisees. It is 3with respect to the 4hope and the resurrection of the dead that I am on trial."

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 23:6 But when Paul perceived that one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, "Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee; concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!"

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 23:6 Então Paulo, sabendo que alguns deles eram saduceus e os outros fariseus, bradou no Sinédrio: “Irmãos, sou fariseu, filho de fariseu. Estou sendo julgado por causa da minha esperança na ressurreição dos mortos!”