Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 27:41 Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam o navio; e a proa, encravando-se, ficou imóvel, mas a popa se desfazia com a força das ondas.

English Standard Version ESV

Acts 27:41 But striking a reef,a1they ran the vessel aground. The bow stuck and remained immovable, and the stern was being broken up by the surf.

King James Version KJV

Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

New King James Version NKJV

Acts 27:41 But striking a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 27:41 Mas o navio encalhou num banco de areia, onde tocou o fundo. A proa encravou-se e ficou imóvel, e a popa foi quebrada pela violência das ondas.