Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 28:19 Mas opondo-se a isso os judeus, vi-me obrigado a apelar para César, não tendo, contudo, nada de que acusar a minha nação.

English Standard Version ESV

Acts 28:19 But because the Jews objected, I was compelled 1to appeal to Caesar--though I had no charge to bring against 2my nation.

King James Version KJV

Acts 28:19 But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

New King James Version NKJV

Acts 28:19 But when the Jews spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 28:19 Todavia, tendo os judeus feito objeção, fui obrigado a apelar para César, não, porém, por ter alguma acusação contra o meu próprio povo.