Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 6:9 Mas uma só é a minha pomba, a minha imaculada; ela e a única de sua mãe, a escolhida da que a deu � luz. As filhas viram-na e lhe chamaram bem-aventurada; viram-na as rainhas e as concubinas, e louvaram-na.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 6:9 My 1dove, my 2perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to 3her who bore her. 4The young women saw her and called her blessed; 5the queens and 6concubines also, and they praised her.

King James Version KJV

Song of Solomon 6:9 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 6:9 My dove, my perfect one, Is the only one, The only one of her mother, The favorite of the one who bore her. The daughters saw her And called her blessed, The queens and the concubines, And they praised her.

Nova Versão Internacional NVIP

Cantares de Salomâo 6:9 mas ela é única, a minha pomba, minha mulher ideal!Ela é a filha favorita de sua mãe,a predileta daquela que a deu à luz.Quando outras jovens a veem, dizem que ela é muito feliz;as rainhas e as concubinas a elogiam.

Cantares de Salomâo 6:9 AA
Cantares de Salomâo 6:8 Cantares de Salomâo 6:10
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))