Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 8:7 As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. Se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 8:7 Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man offered for love all the wealth of his 1house, hea would be utterly despised.

King James Version KJV

Song of Solomon 8:7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 8:7 Many waters cannot quench love, Nor can the floods drown it. If a man would give for love All the wealth of his house, It would be utterly despised.

Nova Versão Internacional NVIP

Cantares de Salomâo 8:7 Nem muitas águas conseguem apagar o amor;os rios não conseguem levá-lo na correnteza.Se alguém oferecesse todas as riquezasda sua casa para adquirir o amor,seria totalmente desprezado.