Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 2:15 pois disse a Arioque, capitão do rei: Por que é o decreto do rei tão urgente? Então Arioque explicou o caso a Daniel.

English Standard Version ESV

Daniel 2:15 He declareda to Arioch, the king's captain, "Why is the decree of the king 1so urgent?" Then Arioch made the matter known to Daniel.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Daniel 2:15 he answered and said to Arioch the king's captain, "Why is the decree from the king so urgent?" Then Arioch made the decision known to Daniel.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 2:15 Ele perguntou ao oficial do rei: “Por que o rei emitiu um decreto tão severo?” Arioque explicou o motivo a Daniel.