Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 2:41 Quanto ao que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um reino dividido; contudo haverá nele alguma coisa da firmeza do ferro, pois que viste o ferro misturado com barro de lodo.

English Standard Version ESV

Daniel 2:41 And as you saw 1the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the 2firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

King James Version KJV

Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

New King James Version NKJV

Daniel 2:41 Whereas you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, the kingdom shall be divided; yet the strength of the iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with ceramic clay.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 2:41 Como viste, os pés e os dedos eram em parte de barro e em parte de ferro. Isso quer dizer que esse será um reino dividido, mas ainda assim terá um pouco da força do ferro, embora tenhas visto ferro misturado com barro.