Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 4:17 Esta sentença é por decreto dos vigias, e por mandado dos santos; a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até o mais humilde dos homens constitui sobre eles.

English Standard Version ESV

Daniel 4:17 The sentence is by the decree of 1the watchers, the decision by the word of 2the holy ones, to the end that the living may know that the Most High 3rules the kingdom of men 4and gives it to whom he will and 5sets over it the lowliest of men.'

King James Version KJV

Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

New King James Version NKJV

Daniel 4:17 'This decision is by the decree of the watchers, And the sentence by the word of the holy ones, In order that the living may know That the Most High rules in the kingdom of men, Gives it to whomever He will, And sets over it the lowest of men.'

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 4:17 “A decisão é anunciada por sentinelas, os anjos declaram o veredicto, para que todos os que vivem saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos dos homens e os dá a quem quer, e põe no poder o mais simples dos homens”.