Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 8:27 E eu, Daniel, desmaiei, e estive enfermo alguns dias; então me levantei e tratei dos negócios do rei. E espantei-me acerca da visão, pois não havia quem a entendesse.

English Standard Version ESV

Daniel 8:27 And 1I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision 2and did not understand it.

King James Version KJV

Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

New King James Version NKJV

Daniel 8:27 And I, Daniel, fainted and was sick for days; afterward I arose and went about the king's business. I was astonished by the vision, but no one understood it.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 8:27 Eu, Daniel, fiquei exausto e doente por vários dias. Depois levantei-me e voltei a cuidar dos negócios do rei. Fiquei assustado com a visão; estava além da compreensão humana.