Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 1:16 E no mesmo tempo ordenei a vossos juízes, dizendo: Ouvi as causas entre vossos irmãos, e julgai com justiça entre o homem e seu irmão, ou o estrangeiro que está com ele.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:16 And I charged your judges at that time, 'Hear the cases between your brothers, and 1judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.

King James Version KJV

Deuteronomy 1:16 And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:16 Then I commanded your judges at that time, saying, 'Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the stranger who is with him.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 1:16 “Naquela ocasião ordenei aos seus juízes: Atendam as demandas de seus irmãos e julguem com justiça, não só as questões entre os seus compatriotas mas também entre um israelita e um estrangeiro.